-
1 время боевой готовности
Military: operational ready dateУниверсальный русско-английский словарь > время боевой готовности
-
2 время на приведение в состояние боевой готовности
Military: deployment lead timeУниверсальный русско-английский словарь > время на приведение в состояние боевой готовности
-
3 время нахождения в боевой готовности
Astronautics: alertУниверсальный русско-английский словарь > время нахождения в боевой готовности
-
4 время перехода в состояние повышенной боевой готовности
Military: A-hourУниверсальный русско-английский словарь > время перехода в состояние повышенной боевой готовности
-
5 время приведения (войск) в состояние боевой готовности
Military: readiness timeУниверсальный русско-английский словарь > время приведения (войск) в состояние боевой готовности
-
6 время приведения в состояние боевой готовности
Military: (войск) readiness timeУниверсальный русско-английский словарь > время приведения в состояние боевой готовности
-
7 состояние готовности
1. standbyнаходится в боевой готовности — stand alert (refl.)
2. ready conditionустройство готовности — ready/not ready device
3. ready stateРусско-английский словарь по информационным технологиям > состояние готовности
-
8 состояние готовности
Русско-английский большой базовый словарь > состояние готовности
-
9 режим готовности
устройство готовности — ready/not ready device
Русско-английский большой базовый словарь > режим готовности
-
10 слово состояния готовности
устройство готовности — ready/not ready device
Русско-английский большой базовый словарь > слово состояния готовности
-
11 устройство готовности
ready/not ready deviceРусско-английский большой базовый словарь > устройство готовности
-
12 режим готовности
устройство готовности — ready/not ready device
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режим готовности
-
13 operational ready date
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operational ready date
-
14 operational ready date
English-Russian military dictionary > operational ready date
-
15 ready
1. n разг. наличныеpaid ready money — платил наличными; оплаченный наличными
ready cash, cash in hand — наличные деньги
2. n воен. изготовка3. a готовый; подготовленный, приготовленныйare you ready for the journey? — вы готовы к поездке?, вы собрались в дорогу?
4. a проявляющий готовность, охоту; готовый, согласныйall ready — вполне готовый; полностью, совершенно готовый
ready for issue supplies — предметы, готовые к выдаче
5. a склонный; щедрый6. a редк. старательный; послушныйshe is not very efficient, but she is ready — она не очень хороший работник, но она старается
7. a имеющийся наготове, под рукой; не заставляющий себя ждать или искатьready wit — находчивость, остроумие
ready at hand, ready to hand — находящийся под рукой
to be ready at call — быть наготове ;
8. a лёгкий, быстрыйready sale — хороший сбыт; быстрая продажа
have a ready sale — иметь хороший сбыт; быстро продаваться
9. a находящийся на грани10. a вышедший в свет, поступивший в продажуshack up with us till your house is ready — поживите у нас, пока не будет готов ваш дом
11. a фин. наличный; ликвидный12. a воен. боеготовый13. a как компонент сложных слов14. a быстрыйready-witted — сообразительный, находчивый
command a ready sale — иметь хороший сбыт; быстро продаваться
15. adv редк. в готовностиready/not ready device — устройство готовности
16. adv редк. обыкн. или быстроthe child that answers readiest — ребёнок, который отвечает раньше всех
17. v готовить, подготавливатьget ready — готовиться; приготовиться
18. v сл. подготавливать почву, обрабатывать; мошенничатьСинонимический ряд:1. adroit (adj.) adroit; alert; attentive; bright; clever; facile; keen; nimble; sharp; skillful2. available (adj.) available; handy; present3. eager (adj.) acquiescent; agreeable; ardent; cheerful; disposed; eager; enthusiastic; fain; inclined; minded; predisposed; prone; willing4. pleased (adj.) delighted; glad; happy; pleased; tickled5. prepared (adj.) adjusted; arranged; completed; equipped; fit; fitted; geared; prepared; primed; set6. quick (adj.) apt; prompt; quick7. arrange (verb) arrange; make ready; organize8. prepare (verb) fit; fix; get; make; make up; prepare9. steel (verb) brace; forearm; fortify; gird; steel; strengthenАнтонимический ряд:constrained; deficient; deliberate; disinclined; disqualified; dull; green; grudging; hesitating; immature; improper; inaccessible; indisposed; reluctant -
16 приводит в готовность
1. get readyустройство готовности — ready/not ready device
2. set readyготовый к действию, в полной готовности — all set
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приводит в готовность
-
17 date
1. n дата, число, деньup to the date when — до того дня, когда
2. n время и местоup to date — до настоящего времени, до сих пор
3. n время; срок, период; пора; эпохаthe date of youth — юные годы, пора молодости
purge date — дата "чистки"; дата истечения срока хранения
4. n возраст5. n вчт. продолжительность, период6. n амер. тот же деньtarget date — намеченная дата, намеченный день
closing date — последний день; последний срок
7. n газетыthe latest dates — последние газеты, последние выпуски газет
8. n арх. пора; конец9. v проставлять дату, датировать, ставить число; указывать время и место10. v иметь дату, датироваться; содержать указание времени и местаcolophon date — дата, приведенная в выходных сведениях
11. v датировать, относить к определённому времени, возводить к определённой эпохе12. v датироваться, относиться к определённому времени, восходить к определённой эпохеthe monument dates back to the time of … — памятник восходит ко времени …
13. v считать, исчислять14. v считаться, исчисляться15. v устареть16. n разг. свидание, встреча17. n разг. человек, с которым назначено свидание18. v разг. назначать свидание19. n финикСинонимический ряд:1. appointment (noun) appointment; assignation; call; engagement; interview; rendezvous; tryst; visit2. companion (noun) companion; escort; partner3. period (noun) period; season; time4. period of time (noun) age; course; day; epoch; era; period of time; span; spell; term5. accompany (verb) accompany; court; go out with6. register (verb) appoint; determine; mark; measure; register7. see (verb) escort; see; take out -
18 strike any key when ready
ready at hand, ready to hand — находящийся под рукой
-
19 приводит в готовность
устройство готовности — ready/not ready device
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приводит в готовность
-
20 get ready
приготавливать; готовить; приводить в готовность
См. также в других словарях:
Анализ боевой готовности войск — Функция управления войсками, заключающаяся в определении, декомпозиции и сравнении состояния боевой готовности воинских формирований по установленным элементам и показателям; составным частям и подразделениям; категориям и группам личного состава … Энциклопедия РВСН
Степень боевой готовности ракеты — установленное руководящими документами техническое состояние ракеты, определяющее порядок, объем и время подготовки ее к пуску. Характеризуется определенным (заданным) состоянием ракеты и агрегатов ракетного комплекса, а также временем выполнения … Морской словарь
Боевой железнодорожный ракетный комплекс (БЖРК) — Ракетный комплекс стратегического назначения железнодорожного базирования. Предназначен для поддержания транспортно пусковых контейнеров (ТПК) с межконтинентальными баллистическими ракетами, пунктов управления пуском, технологических и… … Энциклопедия РВСН
Боевой порядок — БОЕВОЙ ПОРЯДОКЪ, тактич. соединеніе организаціонныхъ единицъ живой силы, удобнѣйшимъ образомъ обезпечивающее веденіе боя. Видоизмѣненіе средствъ боя (б. элементовъ свойствъ оружія, состава арміи) вызывало и измѣненіе формъ Б. П. Историческій… … Военная энциклопедия
Боевой комплект — БОЕВОЙ КОМПЛЕКТЪ. Боевые припасы заготовляются въ мирное время въ количествѣ б. потребности въ нихъ, опредѣляемой на единицу даннаго оружія на основаніи указаній б. опыта, свойствъ оружія и его назначенія. Въ осадной и крѣпостной артил. все… … Военная энциклопедия
Боевой железнодорожный ракетный комплекс — Эта статья о боевых железнодорожных ракетных комплексах как о классе мобильных пусковых установок баллистических ракет. О БЖРК «Молодец» см. РТ 23 УТТХ … Википедия
Боевой комплект — определенное количество боевых припасов, содержимых уже в мирное время на каждый экземпляр оружия на случай войны. Величина Б. комплекта определяется тремя условиями: 1) количество боевых припасов, находящихся при батарее или вообще при части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЕВОЙ ПОТЕНЦИАЛ ВС — совокупность постоянно готовых к применению материальных и духовных сил и средств армии и военно морского флота, других военных формирований государства, которые могут быть использованы в вооруженной борьбе при их максимальном задействовании.… … Война и мир в терминах и определениях
Боевой приказ — приказ, отдаваемый командиром подчинённым войскам в боевой обстановке для осуществления принятого им решения. В Б. п. указываются: оценка группировки и действий противника; задачи и порядок применения средств старшего начальника в полосе… … Большая советская энциклопедия
БОЕВОЙ ПРИКАЗ — форма постановки задач подчинённым войскам (силам) при подготовке и в ходе операции (боя). Б.п. должен быть кратким, предельно ясным, исключающим всякую возможность различного толкования. В нём обычно указываются: краткие выводы из оценки… … Энциклопедия РВСН
Боевой приказ — приказ, отдаваемый командиром в боевой обстановке для осуществления принятого им решения и постановки боевых задач подчиненным войскам. Б. п. отдается в письменной или устной форме. Письменный Б. п. подписывается командиром и начальником штаба … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов